Rullekrave – Tjek! Slidser i siden – Tjek! Tynde guldsmykker – Tjek! – Alt på min tjekliste spiller i det her outfit, og jeg havde det da også på to gange i sidste uge. Det er den samme strik som I så i dette indlæg, men jeg har bare sprættet den op ca 14 cm i siden. Eller faktisk helt præcis 14 cm for jeg har målt for at få det samme i begge sider.
Det gode ved at købe genbrug er, at jeg ikke har noget problem med at lave små ændringer og tweaks. Denne ændring er dog aldeles gratis, og jeg kan skifte mening i morgen, og sy sidesømmen sammen igen. Hvis du selv vil finde en genbrugs trøje og gøre det samme, så har jeg et enkelt tip. Du skal kigge på sømmen, og se om den er overlocket sammen. Ved du ikke hvordan en overlock søm ser ud, så kig i dine t-shirts. Er sidesømmen ikke overlocket, så er det fordi kanten ikke vil trevle, og så kan du nemt sprætte så langt op du vil.
Min trøje var syet med meget faste kædesting, hvilket betød at jeg ikke behøvede at hæfte igen. Men hvis det ikke er tilfældet for din trøje, så kan det måske være en god ide at hæfte ved at sy tre gange frem og tilbage i sømmen lige der hvor din opsprætning stopper. Uha det blev lige lidt sy-teknisk. Man er vel miljøskadet.
—-> Glem sy-teknikken og smut i genbrug og se om du kan finde en fin trøje du kan hacke lidt. Lige som sidst anbefaler jeg herreafdelingen, og det ville helt klart også være pænt med en løsere trøje.
ENG: Turtlenecks – Check! Side slits – Check! Thin gold jewelry – Check! – Everything on my checklist is present in this outfit, and I wore it twice last week. This is the same knit as I showed previously, but I just ripped the side seam about 14 cm in the side. Or actually exactly 14 cm because I measured for equal length on both sides.
The good thing about buying recycled is that I have no problem with making small changes and tweaks. This change is completely free and I can change my mind tomorrow, and sew the side seams together again. If you want to find a recycled sweater and do the same, then I have a single tip. You need to look at the seam and see if it is overlocked together. Go to a thrift store to see if you can find a nice sweater you can hack a little. Just as last time, I recommend the men’s department, and it would definitely be nice with a looser shirt.
I år har jeg planlagt flere forskellige DIY projekter med genbrugsfund. Jeg har bare ikke lige fundet alle tingene endnu. Fx har jeg i lang tid forestillet mig en kjole lavet af to ens lyseblå herreskjorter, hvor den ene skæres af under armene for at gøre den anden længere, og det ekstra ærme par brugt kreative ala dette inspirations billede. Samtidig ønsker jeg til sommer at lave nogle seje tank toppe ud af gamle herre t-shirts. Allermest er jeg dog inspireret af denne tumblr konto til at gå igang med at trevle en gammel sweater op så jeg kan hækle en ny hue samt håndledsvarmere.
ENG: This year I have several DIY projects planned, involving recycled finds. I just haven’t found all the things yet. For example, I imagin a dress made of two identical light blue men’s shirts, one cut of at the arms to lengthen the other, and the extra sleeves used creative ala this inspirational picture. At the same time, this summer I want to make some cool tank tops from old t-shirts. Most of all, however, I am inspired by this tumblr account to get started with unraveling an old sweater, so I can crochet a new hat and wrist warmers.
Hvor ser du skarp ud 🙂 virkelig godt og nemt trick.